Wednesday, July 1, 2009

اسيرة طهران

كتاب ممتاز ايراني اسيرة طهران من كاتبة ايرانية اسمها مرينا نيمات و تسكن في كندا الان مع زوجها و ابنيهما. في طفولتها كانت في سجن مشهور امسه "ايفان." هذا الكتاب مذكرات مرينا. بالرغم من انها ايرانية اسرتها من اصل روسي و مسيحية. جاءت عائلتها الى ايران بسبب الثورة الشيوعية في روسيا. لم تكن اسرتها ناشطة سياسيا لكن بعد الثورة الاسلامية في ايران في عام ١٩٧٩. معظم الاشخاص اصبحوا ناشطين سياسيا خصوصا الشباب. شاركت مرينا في بعض المظاهرات المناهضة للحكومة الاسلامية وقالت وفعلت اشياء مثيرة للجدل في مدرستها الثانوية. قبض عليها في عام ١٩٨١ وحكم عليها بالاعدام لكن كان هناك رجل يعمل في السجن و هذا الرجل استجوبها واغرم بها فورا بسبب شجاعتها و جمالتها. كان فضوليا نحو معتقدتها الدينية . كان عند ابيه علاقة صداقة مع اية الله و بسبب هذه الصداقة استطاع ان ينقذها لكن كان هناك ثمن. عرض عليها الرجل ان تختار. الاختيار ان تتزوجه. حذرها اذا لم تتزوجه سيحك الضرر بإسرتها. ولذلك قررت ان توافق ان تتزوج الرجل وكان عليها ايضا اعتناق الاسلام. اظن ان هذا الكتاب قوي جدا. لم تصف التعذيب الجسدي كثيرا الذي حدث في السجن لكن فهمت الالم. وصفت مرينا التعذيب النفسي جيدا وشعرت بالمها في قلبي. هي شخصية مميزة لانها لا تستطيع ان تكره وتستطيع ان تغفر للناس الاخرون ولنفسها. تشاهد الطيب في الشعب السئ

Friday, March 13, 2009

الامل وملحقات خطيرة اخرى من ليلى لالامي

ليلى لالامي ولدت ونشأت في الرباط في المملكة المغربية. درست الادب الانكليزي في جامعة محمد الخامس و في سنة ١٩٩١ انتقلت الى بريطانيا من اجل دراسة علم اللغة في لندن. عادت الى المغرب بعد تخرجها وكانت صحفية هناك. عملت و كتبت لجريدة بالفرنسية عن احداث سياسية وثقافية في المغرب. في سنة ١٩٩٢ انتقلت الى لوس انجليس من اجل الدراسات العليا في جامعة كاليفورنية الجنوبية. بدأت تكتب بالانكليزية في سنة ١٩٩٦ ونشرت كتاباتها في جرائد امريكية كثيرة. روايتها الاولى اسمها "الامل وملحقات خطيرة أخرى" ونشرت في سنة ٢٠٠٥ في امريكا وترجمت الى خمس لغات لكن ليس الى العربية. الرواية تدور حول الهجرة غير المشروعة من المغرب الى اسبانيا و قرأتُ هذا الكتاب في السنة الماضية. بدأت القصة في قارب ملئ بالمهاجرين. نعرف القليل عن شخصيات بعض المهاجرين قبل ان يجبروا على السباحة الى الشاطئ. بعد ذلك نعرف عن حياتهم و احوالهم و اسباب مغادرتهم لوطنهم وفي الجزء الاخير نتعرف على ما حدث بعد الاحداث في القارب. بعض منهم ارسلوا الى المغرب والاخرون بقوا في اسبانيا وعملوا هناك. الهجرة غير المشروعة مشكلة كبيرة الان بين البلاد الافريقية والبلاد الاوروبية وقالت ليلى لالامي ان حالها في المغرب ليس مثل وضع الناس في روايتها. لكن ليلى تقرأ الاخبار من المغرب و قرأت مقالات وتقارير عن الهجرة غير المشروعة من المغرب و قررت ان تبحث فيها وتكتب عنها. هذه الرواية ممتازة جدا واريد ان اقرأ اكثر لهذه الكاتبة